service the movement and remove the remaining paint on the dial.
wouldn't polish.
wouldn't replace dial.
hands are a question ... has the lime fallen out of the center? I don't like parts floating around in the movement but new hands would have terrible lume contrast to the vintage dial.
__________________
|