|
|
ROLEXROLEXROLEXROLEXROLEXROLEX
ROLEXROLEXROLEXROLEXROLEXROLEX
|
|
15 August 2023, 10:59 AM
|
#1 |
|
Banned
Join Date: Jul 2008
Real Name: Paul
Location: San Diego
Watch: 126619LB
Posts: 21,539
|
Any members in Germany? Or speak German?
I am trying to make a donation to a museum in Germany, the shipment is in Germany and…. I don’t know much else because US -UPS is not making any sense and when I tried to call the museum, they don’t speak any English and I don’t speak any German. If anyone is able to help please PM me
|
|
|
|
15 August 2023, 05:57 PM
|
#2 |
|
"TRF" Member
Join Date: Aug 2009
Real Name: Steve.
Location: UK
Posts: 6,550
|
Would a speech translation APP on your 'phone help?
.....or compose your questions on Google translate? (Verfassen Sie Ihren Satz mit Google Translate auf Deutsch?) |
|
|
|
|
15 August 2023, 06:04 PM
|
#3 |
|
2025 Pledge Member
Join Date: Nov 2006
Real Name: Eddie
Location: Australia
Watch: A few.
Posts: 37,719
|
Wouldn’t that be English to German Steve?
__________________
E 
|
|
|
|
|
16 August 2023, 04:33 AM
|
#4 | |
|
"TRF" Member
Join Date: Aug 2009
Real Name: Steve.
Location: UK
Posts: 6,550
|
Quote:
I was, as you are perfectly aware, indicating, how easy the google translation tool is. Strewth mate...you derro, bogan, wombat, drongo!. See what I mean? (English to Antipodean) |
|
|
|
|
|
15 August 2023, 06:33 PM
|
#5 |
|
2025 Pledge Member
Join Date: Sep 2021
Real Name: Kathleen
Location: California
Watch: 279171-0001
Posts: 999
|
Have you tried Google Translate? I have found it to be very helpful in translating Italian to English and vice versa when communicating with my second cousins in Italy.
On your browser, go to translate.google.com - and then in the left-hand box choose which language you want to translate from, and in the right-hand box choose which language you want to translate to. First, I typed in English and had Google Translate put it into German. Then I did a copy/paste of the German and had Google Translate change it into English. Slightly different, but, essentially the same. |
|
|
|
|
15 August 2023, 06:54 PM
|
#6 |
|
Banned
Join Date: Aug 2022
Location: Switzerland
Posts: 526
|
PM sent.
|
|
|
|
|
15 August 2023, 10:38 PM
|
#7 |
|
Banned
Join Date: Jul 2008
Real Name: Paul
Location: San Diego
Watch: 126619LB
Posts: 21,539
|
Thank you to the people that so very kindly responded, and to Markus (Bondtous) for calling the museum. I have a contact and emailed them, hope the Google translate gets the problem solved.
|
|
|
|
|
16 August 2023, 12:53 AM
|
#8 |
|
Banned
Join Date: May 2012
Real Name: CJ
Location: Kashyyyk
Watch: Kessel Run Chrono
Posts: 21,110
|
I speak 28 languages. DM me next time.
|
|
|
|
|
16 August 2023, 01:00 AM
|
#9 | |
|
"TRF" Member
Join Date: May 2020
Real Name: Henry
Location: USA
Posts: 4,288
|
Quote:
|
|
|
|
|
|
16 August 2023, 01:00 AM
|
#10 | |
|
2025 Pledge Member
Join Date: Jul 2013
Real Name: Brian (TBone)
Location: canada
Watch: es make me smile
Posts: 79,377
|
Quote:
|
|
|
|
|
16 August 2023, 01:10 AM
|
#11 | |
|
2025 Pledge Member
Join Date: May 2013
Real Name: Matt
Location: Tampa, FL
Watch: Hulk/SD4K/SeaQ/P39
Posts: 3,206
|
Quote:
__________________
Why is it, "A penny for your thoughts," but, "you have to put your two cents in?" Somebody's making a penny. |
|
|
|
|
|
16 August 2023, 05:07 AM
|
#12 | |
|
"TRF" Member
Join Date: Jul 2022
Location: Budapest, HU
Watch: 17000B, B+W
Posts: 2,507
|
Quote:
|
|
|
|
|
|
16 August 2023, 12:47 PM
|
#13 | ||||
|
Banned
Join Date: May 2012
Real Name: CJ
Location: Kashyyyk
Watch: Kessel Run Chrono
Posts: 21,110
|
Quote:
Quote:
Quote:
Quote:
I don’t care for any of you. |
||||
|
|
|
|
17 August 2023, 05:07 AM
|
#14 | |
|
"TRF" Member
Join Date: Jul 2022
Location: Budapest, HU
Watch: 17000B, B+W
Posts: 2,507
|
Quote:
|
|
|
|
|
|
16 August 2023, 12:59 AM
|
#15 |
|
2025 Pledge Member
Join Date: Jul 2013
Real Name: Brian (TBone)
Location: canada
Watch: es make me smile
Posts: 79,377
|
Glad it worked Paul
|
|
|
|
 |
| Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
|
|
*Banners
Of The Month*
This space is provided to horological resources.
Hybrid Mode
