Need recommendation about watch case modification...

[toi]

I have this tudor tiger chrono that originally came with a SS bracelet.

I acquired a leather strap , clasp and the little endlinks that go above the strap by the case.

Apparently there has to be another pair of lugholes for those endlinks to be secured to the case.The bracelet version of this watch does not come with those holes. I can still use them the way they are but i'd love if i could get a watchmaster drill lugholes to the case.

I also need a service and watch case refinishing too with it.

At this point i even am considering sending it in to rolex for a service if i can make sure they'll drill those holes for me.

Could anyone be a good sport and give some advice to a newbie like me please ?

Thanx in advance