Panerai dial variation "L Swiss L" and "L Swiss Made L"

[chemistman]

Just notice something interesting and hope some expert can shed some light in this.

On my 119 the original dial is marked as "L Swiss L". Watch was from 2005.

Last year I've send it back for service and requested dial to be changed (corner of the dial was chipped). When I got it back the dial now says "L Swiss Made L"

I thought Panerai would have kept some spare NOS dials for servicing.

Wonder what is the difference.
Pic of the old dial from the dealer I bought from


Pic of new dial


我從使用 Tapatalk 的 MHA-L29 發送